Так получилось и с далекой галактикой MACS0647-JD, свет которой подвергся искажению, путешествуя вдоль огромного скопления MACS J0647+7015. Линза увеличила изображение и позволила космическому телескопу Hubble рассмотреть галактику. «Этот кластер сделал то, что не под силу ни одному телескопу, - говорит один из авторов работы. - Без его увеличения для наблюдения галактики потребовались бы геркулесовы усилия».

В самом деле, MACS0647-JD так мала, что может представлять собой еще не зрелую галактику, а лишь рождающуюся: размеры ее не превышают 600 световых лет, тогда как по имеющимся сведениям нормальная галактика такого возраста должна иметь порядка 2 тыс. Современные галактики намного крупнее этого: карликовое Большое Магелланово Облако имеет 14 тыс. световых лет в диаметре, а Млечный Путь - все 150 тыс. Их породили десятки, сотни, а то и тысячи слияний древних небольших галактик.

Hubble сделал в общей сложности 17 снимков с помощью различных светофильтров, пропускающих излучение определенного диапазона, от ближнего ультрафиолета до инфракрасного. Как и можно было ожидать, MACS0647-JD проявилась лишь на последних из них - из-за красного смещения, величина которого для этой галактики оценивается в 11. На еще более длинных волнах ее наблюдал космический телескоп Spitzer.