Возможно, вы могли не догадаться, но в тот момент, когда был снят этот ночной пейзаж, до рассвета еще оставалось несколько часов. Возможно, вы могли не догадаться, но когда был снят этот ночной пейзаж с видом на восточный горизонт из отдаленного уголка чилийской пустыни Атакама, до рассвета оставалось еще несколько часов. Необычно яркое коническое свечение, растянувшееся высоко в темном звездном небе — это солнечный свет, рассеянный пылинками вдоль плоскости эклиптики в Солнечной системе. Это явление, известное как Зодиакальный свет, также называется ложным рассветом. Рядом с центром фотографии видна яркая звезда Альдебаран и звездное скопление Плеяды, кажущиеся погруженными вместе с созвездием Ориона (справа) в Зодиакальный свет. Красноватую эмиссию туманности Калифорния, или NGC 1499, можно увидеть сквозь дымчатое свечение атмосферы у самого горизонта. Это замечательное место — площадка, где в будущем будет установлен Гигантский Магелланов телескоп обсерватории Лас-Кампанас. — Перевод команды SPONLI
Image Credit & Copyright: Yuri Beletsky (Las Campanas Observatory, Carnegie Institution) По материалам Astronomy Picture Of the Day от 11.09.2014
